1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ TOV ]
14:18. உங்களெல்லாரிலும் நான் அதிகமாய்ப் பாஷைகளைப் பேசுகிறேன், இதற்காக என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ ERVTA ]
14:18. உங்களைக் காட்டிலும் சிறந்த முறையில் வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசும் வரத்தை நான் பெற்றிருப்பதற்காக தேவனுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்.
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ NET ]
14:18. I thank God that I speak in tongues more than all of you,
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ NLT ]
14:18. I thank God that I speak in tongues more than any of you.
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ ASV ]
14:18. I thank God, I speak with tongues more than you all:
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ ESV ]
14:18. I thank God that I speak in tongues more than all of you.
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ KJV ]
14:18. I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ RSV ]
14:18. I thank God that I speak in tongues more than you all;
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ RV ]
14:18. I thank God, I speak with tongues more than you all:
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ YLT ]
14:18. I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking --
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ ERVEN ]
14:18. I thank God that my gift of speaking in different kinds of languages is greater than any of yours.
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ WEB ]
14:18. I thank my God, I speak with other languages more than you all.
1 கொரிந்தியர் 14 : 18 [ KJVP ]
14:18. I thank G2168 my G3450 God, G2316 I speak G2980 with tongues G1100 more G3123 than ye G5216 all: G3956
❮
❯